Ответ:

Если папа в 2 раза моложе дедушки, то возраст дедушки составляет 2 части, а возраст папы — 1 часть.

Всего 3 части: 114 : 3 = 38 лет — возраст папы.

Возраст дедушки: 38 · 2 = 76 лет.

Проверка: 38 + 76 = 114.

Ответ: папе 38 лет, дедушке 76 лет.