Ответ:

Однокоренные слова имеют общий корень и связаны по смыслу; формы одного слова отличаются грамматической формой, но не образуют нового слова.

Синим: гриб — грибок; выход — ходьба; усы — усики; мышь — мышонок.

Красным: лес — в лесу; капуста — капусты; дядя — дядей; берёза — берёзами.