2. People call each other to talk, to receive and to share different information.

Предложение составлено правильно. Для более естественного звучания можно сказать to get and share information.

Перевод: Люди звонят друг другу, чтобы поговорить, получить и поделиться разной информацией.