2. Переведите. 1) Тихо! Сообщают важные новости. 2) Как давно ремонтируется эта квартира? 3) Это было сказано специально для тебя. 4) Его не вылечат, если он не ляжет в больницу. 5) Этот пирог легко готовится. 6) Мне это не показалось. — Ну, неужели за тобой действительно следили? 7) Не было потеряно ни минуты. Были сделаны все необходимые приготовления. 8) Машину не красят. Ее уже сушат. 9) Имя уже выбрали к тому времени, как родился ребенок? 10) Я боялась, что ошибку все равно заметят.

Перевод задания: Translate.

1. Quiet! Important news is being announced.

   Тихо! Сообщают важные новости.

2. How long has this apartment been under renovation?

   Как давно ремонтируется эта квартира?

3. This was said especially for you.

   Это было сказано специально для тебя.

4. He won’t be cured unless he goes to hospital.

   Его не вылечат, если он не ляжет в больницу.

5. This cake is easy to make.

   Этот пирог легко готовится.

6. It didn’t seem so to me. — Well, were you really being followed?

   Мне это не показалось. — Ну, неужели за тобой действительно следили?

7. Not a minute was wasted. All the necessary preparations were made.

   Не было потеряно ни минуты. Были сделаны все необходимые приготовления.

8. The car isn’t being painted. It is already being dried.

   Машину не красят. Её уже сушат.

9. Had the name already been chosen by the time the baby was born?

   Имя уже выбрали к тому времени, как родился ребёнок?

10. I was afraid that the mistake would be noticed anyway.

    Я боялась, что ошибку всё равно заметят.