Алгебра
Английский
Биология
География
Геометрия
История
Русский
Обществознание
Физика
Химия
Информатика
Литература
МатематикаВопрос:
2. Переведите словосочетания на русский язык. To stand on the bank, starting point of the tour, place of parades, meetings, to be erected by, to emphasize Russia's conquest, a wonderful architectural ensemble, golden domes and tower, to make a strong impression on tourists, place of memory, to lead a varied cultural life, to admire beautiful pictures, to go in for sports, to enjoy spending one's weekends.
Ответ:
Перевод на русский язык
- To stand on the bank — Стоять на берегу
- starting point of the tour — отправная точка экскурсии
- place of parades, meetings — место парадов, встреч
- to be erected by — быть возведенным кем-либо
- to emphasize Russia's conquest — подчеркнуть завоевание России
- a wonderful architectural ensemble — великолепный архитектурный ансамбль
- golden domes and tower — золотые купола и башня
- to make a strong impression on tourists — производить сильное впечатление на туристов
- place of memory — место памяти
- to lead a varied cultural life — вести разнообразную культурную жизнь
- to admire beautiful pictures — любоваться прекрасными картинами
- to go in for sports — заниматься спортом
- to enjoy spending one's weekends — любить проводить выходные
Похожие
- 1. Прочитайте и письменно переведите текст. MOSCOW Moscow, the capital of Russia, is one of the largest cities in the world. It stands on the bank of the Moskva River. The best starting point of the tour around the city is Red Square, the central and the most beautiful square in Moscow. It is the place of parades, meeting and demonstrations. Here one can see the Cathedral of St.Basil the Blessed, erected by architects Postnik and Barma to emphasize Russia's conquest of the Kazan Kingdom in 1552. It is a masterpiece of Russian architecture. Tourists can see the monument to Minin and Pozharsky designed by Ivan Martos in 1818 in memory of the Russian victory over the Polish invaders, the History Museum. The heart of Moscow is the Kremlin, a wonderful architectural ensemble with 3 magnificent cathedrals, the Bell Tower of Ivan the Great, palaces, fortress walls with 22 towers. The most famous of the towers is the Spasskaya Tower with a big clock. The Kremlin with golden domes and tower makes a strong impression on tourists. The Alexander Garden with the Tomb of the Unknown Soldier is the place of memory. Moscow is a scientific and cultural centre where there are a lot of institutes, universities, libraries, museums. The city leads a varied cultural life. It has a lot of cinemas, clubs, concert halls, more than 40 drama and musical theatres, including the Bolshoi Theatre, the Art Theatre, the Maly Theatre, The Vakhtangov Theatre. Moscovites are proud of their museums: the Tretyakov Gallery, Pushkin Museum of Fine Arts, literary museums. Crowds of people visit the Tretiakov Gallery admiring beautiful pictures of Russian painters. Moscovites are fond of going in for sports so, there are a lot of stadiums, swimming- pools, courts and sports ground. The citizens of Moscow enjoy spending their weekends in parks and gardens - the Park of Culture and Rest, Izmailovo, Sokolniki.
- 3. Переведите словосочетания на английский. 1) Один из самых больших городов, самая красивая площадь города шедевр русской архитектуры, памятник Минину и Пожарскому, победа над польскими захватчиками, великолепные соборы, Александровский сад, Могила Неизвестного Солдата, Концертные залы и музыкальные театры, парк культуры и отдыха.
- 4. Письменно ответьте на вопросы. 1. Where is Moscow situated? 2. What is better to start point of the tour around the city? Why? 3. What is the heart of the country? What is it famous for? 4. Where may people go to lead varied cultural life?
