Ответ:

В выражении «тёмное небо смешалось со снежным морем» автор использует метафору: сходство снежного бурана с морем позволяет представить снег как морскую стихию, с которой сливается небо.

Ответ: метафора.