Ответ:

Чехов назвал рассказ «Мальчики», а не «Путешественники» или «Побег», потому что название «Мальчики» более точно отражает суть произведения. Основная идея рассказа не в самом путешествии или побеге, а в том, как мальчики, движимые детской фантазией и недостатком жизненного опыта, пытаются реализовать свои мечты. Название акцентирует внимание на юных героях, их мировосприятии и детском авантюризме, а не на самом факте побега или путешествия. Названия «Путешественники» и «Побег» сместили бы акцент на действие, а не на характеры и внутренний мир персонажей.