Ответ:

Древние греки сравнивали широкую белёсую полосу на небе с пролившимся молоком, поэтому назвали её «галаксиас», что значит «молочный, млечный».