Ответ:

Дубровский хмурился, потому что шутка псаря задела его самолюбие: в ней прозвучало унизительное сравнение его имения с псарней Троекурова. Он не стал отвечать при гостях, но пережил обиду.