Ответ:

Окончание цитаты на фотографии обрезано. Если имеется в виду выражение «В воздухе пахло грозой», то химически неточно приписывать запах самой грозе: гром — это звук, а не вещество с запахом. После грозы в воздухе может ощущаться запах озона, образующегося при электрических разрядах. Поэтому выражение поэтическое, а не строго химическое.

Чтобы точно объяснить цитату, нужен её полный текст.