Ответ:

Гоголь назвал повесть «воплощением старины», потому что в ней он создал широкую картину жизни запорожского казачества прошлого. В произведении показаны казацкие обычаи, военные походы, товарищество, быт и представления людей о чести и долге. Историческая эпоха раскрывается через судьбы Тараса, Остапа и Андрия. При этом писатель не просто описывает события, а воссоздаёт дух времени и народные идеалы, поэтому повесть воспринимается как художественное воплощение старины.