Ответ:

Дневной свет и открытое место подчёркивают, что поступок Андрия нельзя скрыть или оправдать. Он предаёт товарищей и Родину ради личной любви, поэтому его казнь становится публичным возмездием. То, что Тарас убивает сына на глазах у всех, показывает суровость законов казачьего товарищества и ставит верность Отчизне выше родственных чувств.

Ответ: открытая дневная сцена подчёркивает публичность предательства и неизбежность наказания за измену Родине.