Ответ:

Слова «толстый» и «тонкий» сначала обозначают внешность героев и помогают сразу их различить. Но «тонкий» приобретает и переносный смысл: Порфирий оказывается мелочным, раболепным человеком, который внутренне «сжимается» перед высоким чином. Контраст между героями становится также контрастом независимого достоинства Михаила и униженного поведения Порфирия.

Заменить слово «тонкий» другим прилагательным можно лишь при пересказе, но не без потери авторского замысла: оно одновременно характеризует внешность героя и поддерживает смысловое противопоставление заглавия.