Ответ:

После чаю мы отправились на конный двор, находившийся на заднем конце господского двора, поросший травою.

В слове «конный» пишется НН. Причастия согласуются со словом «двор»; форма прошедшего времени «находившийся» соответствует повествованию о прошлом.