Ответ:
Перевод задания: Revision. Identify all prefixes and suffixes in the following words of the same word family, explain their morphological meaning, and translate them into English.
В списке уже приведены английские слова. Ниже указаны их части речи, значение основы и аффиксов, а также перевод на русский.
| Слово и разбор | Морфологическое значение (английский) | Перевод |
|---|---|---|
| rest | Noun or verb: a period of relaxation; to relax. | отдых; отдыхать |
| rest + -less | The suffix -less means “without”; adjective: unable to rest or relax. | беспокойный, неугомонный |
| un- + rest | The prefix un- means “not” or “the opposite of”; noun: lack of rest or peace. | беспокойство, отсутствие покоя |
| rest + -ful | The suffix -ful means “full of” or “characterised by”; adjective: peaceful, giving rest. | спокойный, умиротворённый |
| rest + -less + -ness | -less forms an adjective meaning “without rest”; -ness forms a noun meaning “the state or quality of”. | беспокойство, неугомонность |
| rest + -ive | The suffix -ive forms an adjective. Restive means unable to remain still or calm; its meaning is not simply “restful”. | непоседливый; (о животном) беспокойный, строптивый |
| rest + cure | Compound noun: a treatment based on rest. | лечение покоем |
| rest + day | Compound noun: a day set aside for rest. | день отдыха |
| rest + home | Compound noun: a home or institution providing care and rest. | дом отдыха; пансионат |
| rest + house | Compound noun: a house used for resting. | дом отдыха; место для отдыха |
| rest + -ing + place | Compound noun: a place for resting. Here -ing forms a participial element. | место отдыха |
Выполнение на английском: The prefix un- means “not” or “the opposite of”. The suffixes -less, -ful, -ness, and -ive form words with the meanings shown in the table. The hyphenated forms are compounds; resting-place contains the participial element -ing.
Перевод ответа: Приставка un- означает «не» или «противоположность». Суффиксы -less, -ful, -ness и -ive образуют слова со значениями, указанными в таблице. Слова с дефисом — сложные слова; в слове resting-place есть причастный элемент -ing.
Перевод задания: Revision. Identify all prefixes and suffixes in the following words of the same word family, explain their morphological meaning, and translate them into English.
В списке уже приведены английские слова. Ниже указаны их части речи, значение основы и аффиксов, а также перевод на русский.
| Слово и разбор | Морфологическое значение (английский) | Перевод |
|---|---|---|
| rest | Noun or verb: a period of relaxation; to relax. | отдых; отдыхать |
| rest + -less | The suffix -less means “without”; adjective: unable to rest or relax. | беспокойный, неугомонный |
| un- + rest | The prefix un- means “not” or “the opposite of”; noun: lack of rest or peace. | беспокойство, отсутствие покоя |
| rest + -ful | The suffix -ful means “full of” or “characterised by”; adjective: peaceful, giving rest. | спокойный, умиротворённый |
| rest + -less + -ness | -less forms an adjective meaning “without rest”; -ness forms a noun meaning “the state or quality of”. | беспокойство, неугомонность |
| rest + -ive | The suffix -ive forms an adjective. Restive means unable to remain still or calm; its meaning is not simply “restful”. | непоседливый; (о животном) беспокойный, строптивый |
| rest + cure | Compound noun: a treatment based on rest. | лечение покоем |
| rest + day | Compound noun: a day set aside for rest. | день отдыха |
| rest + home | Compound noun: a home or institution providing care and rest. | дом отдыха; пансионат |
| rest + house | Compound noun: a house used for resting. | дом отдыха; место для отдыха |
| rest + -ing + place | Compound noun: a place for resting. Here -ing forms a participial element. | место отдыха |
Выполнение на английском: The prefix un- means “not” or “the opposite of”. The suffixes -less, -ful, -ness, and -ive form words with the meanings shown in the table. The hyphenated forms are compounds; resting-place contains the participial element -ing.
Перевод ответа: Приставка un- означает «не» или «противоположность». Суффиксы -less, -ful, -ness и -ive образуют слова со значениями, указанными в таблице. Слова с дефисом — сложные слова; в слове resting-place есть причастный элемент -ing.
