Ответ:

ОсобенностьПример из произведения
Синтаксический параллелизм«Море»: параллельные обращения к морю и сходно построенные описания его состояний — покоя и бури.
Много вопросов и обращений«Светлана»: обращение к героине и вопросы к ней; повествование строится как живое обращение к читателю и персонажам.
Лексические повторы«Море»: повтор местоимения «ты» в обращении к морю усиливает впечатление его одушевлённости.
Трёхсложные размеры«Лесной царь»: пример использования трёхсложного размера в балладном переводе.
Краткие эпитеты«Светлана»: характерные для баллады краткие определения создают сказочную атмосферу зимней ночи; их можно проследить в описаниях ночи, дороги и природы.
Выражение душевных состояний и переживаний«Невыразимое» — размышление о сильном переживании, которое трудно передать словами; «Море» — изменчивые состояния природы соотносятся с волнением лирического героя.

Примеры показывают основные особенности поэтики Жуковского: музыкальность стиха, эмоциональность и внимание к внутреннему состоянию человека.