Ответ:

  1. Он недолюбливал соседа. Глагол с приставкой «недо-» в значении недостаточности действия пишется слитно.
  2. Это вовсе не редкость в наших краях. «Вовсе» усиливает отрицание; существительное пишется раздельно.
  3. День выдался не ясный, а пасмурный. Противопоставление с «а» требует раздельного написания.
  4. Невежда в физике, он блистал в литературе. Существительное «невежда» употребляется без «не» в другом значении; здесь оно означает необразованного человека и пишется слитно.
  5. Я не мог не согласиться с этим. «Не» с глаголом «мог» пишется раздельно; второе отрицание входит в сочетание «не мог не согласиться».
  6. Задача не сложная, а простая. Есть противопоставление с «а».
  7. Неприятель подошёл к стенам города. Существительное в значении «враг» пишется слитно.
  8. Она не рада такому повороту событий. С кратким прилагательным «рада» «не» пишется раздельно.
  9. Это не смелость, а безрассудство. Противопоставление с «а» требует раздельного написания.
  10. Недооценить противника — большая ошибка. Глагол с приставкой «недо-» в значении недостаточной оценки пишется слитно.