2. Правда ли, что в романе город невольно становится «зеркалом души» героев Достоевского?

Да, такое прочтение убедительно. Город словно отражает душевное состояние персонажей, хотя не сводится только к этому: он также показывает реальные социальные условия их жизни.

1. Теснота и духота петербургских комнат перекликаются с душевной теснотой и мучительным напряжением Раскольникова.
2. Запутанные улицы, шум и давка соответствуют его смятению, одиночеству и неспособности найти выход из нравственного тупика.
3. Нищие и униженные люди, которых встречают герои, обнажают сострадание Сони и одновременно испытывают убеждения Раскольникова.

Связь города и души особенно заметна в восприятии пространства героями: окружающий мир описан так, что читатель ощущает их тревогу и отчуждение.

Ответ: да, Петербург становится своеобразным зеркалом душевных состояний героев, но одновременно раскрывает общественную среду, которая на них воздействует.