Ответ:

«Бесермянами» Афанасий Никитин, вероятно, называет мусульман. Индийцы могли не есть и не пить с ними из-за различий в религиозных обычаях, правилах питания и представлениях о ритуальной чистоте. Возможно, совместная трапеза считалась нежелательной или была непривычной. Это предположение: отрывок сообщает о наблюдениях автора, но не объясняет причину напрямую.