Ответ:

Обозначим множества участников, справившихся с физикой и химией, соответственно. При сложении их размеров 9 учеников, справившихся с обеими дисциплинами, учитываются дважды, поэтому один раз их нужно вычесть.

Всего участников: 11 + 12 − 9 = 14.

Ответ: 14 учеников.