Ответ:

За горами, за лесами, за широкими морями, против неба — на земле жил старик в одном селе.

Запятые ставятся между однородными обстоятельствами места: «за горами», «за лесами», «за широкими морями». Тире перед сказуемым «жил» сохраняется по образцу исходного предложения.

Имя существительноеРодСклонениеЧислоПадеж
горамиженский1-емножественноетворительный
лесамимужской2-емножественноетворительный
морямисредний2-емножественноетворительный
землеженский1-еединственноепредложный