Ответ:

Радость не вечна, печаль не бесконечна.

В слове «вечна» пишется одна буква «н»: это краткое прилагательное. В слове «бесконечна» также пишется одна «н» по тому же правилу.

Смысл пословицы: ни радость, ни печаль не длятся бесконечно — после трудностей наступают хорошие дни, а счастливые моменты сменяются разными событиями.

Синонимы: радость — веселье; печаль — грусть.