Ответ:

Вислів «у світовому масштабі» зазвичай означає «у масштабі всього світу», тобто в межах, що охоплюють увесь світ, або «дуже великого значення».

Карта світу й так зображає всю Землю, але на ній поверхню планети зменшено в багато разів. Тому буквально виконати карту в натуральному розмірі неможливо. Жарт виникає через перебільшення й буквальне тлумачення вислову.