2. Прочитайте балладу «Перчатка» в переводе М. Ю. Лермонтова и В. А. Жуковского (стр. 107–109) и выполните их сопоставительный анализ в таблице: год написания; композиция (1. экспозиция, 2. завязка, 3. развитие действия, 4. кульминация, 5. развязка); имена героев; взаимоотношения главных героев (рыцаря и девушки); роль животных (отличается ли описание, чем?); чем заканчивается баллада, в чём отличие между переводами? Какой легче читается? Почему?

Для точного заполнения таблицы нужны оба текста переводов со страниц 107–109: в изображении их нет. По одному краткому описанию на листе нельзя достоверно установить формулировки, композиционные различия, описание животных и особенности чтения именно этих вариантов.

Из доступных данных можно отметить, что в основе баллады — испытание рыцаря: девушка роняет перчатку в зверинец и просит его достать её. Рыцарь выполняет просьбу, но затем бросает перчатку девушке и уходит. Чтобы заполнить таблицу и обосновать, чем отличаются переводы Лермонтова и Жуковского, пришлите фото страниц 107–109.