2. Прочитайте фрагмент из книги известного лингвиста В. Г. Костомарова, сравните его с высказыванием Н. В. Гоголя. Найдите соответствия лингвистическим понятиям, которые использует В. Г. Костомаров, в высказывании писателя. Взаимодействие старославянской письменности с живой народной речью было сутью становления современного русского литературного языка — в эпоху Петра Великого, в переломном XVIII веке, в деятельности А. С. Пушкина и других писателей-классиков. Древнерусский язык, пользуясь, как всякий нормальный язык, заложенные в нём потенции по-своему, копя свои новшества, превратился в язык белорусской и украинской народностей, затем — в современный русский язык, на котором мы с вами говорим. (В. Г. Костомаров. Жизнь языка от Вятичей до москвичей)

В тексте В. Г. Костомарова названы следующие языковые понятия:

1. Старославянская письменность — книжный язык, связанный с письменной традицией.
2. Народная речь — живая разговорная речь народа.
3. Древнерусский язык — общий язык Древней Руси, из которого исторически развились русский, белорусский и украинский языки.
4. Современный русский литературный язык — нормированный язык русской литературы и современного общения.

В высказывании Н. В. Гоголя этим понятиям соответствуют слова и выражения, обозначающие книжный источник русского языка, живую народную речь и современный русский язык. Таким образом, общая мысль обоих текстов состоит в том, что русский литературный язык сформировался в результате взаимодействия книжной, старославянской традиции с народной речью и был окончательно развит русскими писателями-классиками, прежде всего А. С. Пушкиным.

Соответствие: старославянская письменность — книжный язык; народная речь — живая речь народа; древнерусский язык — историческая языковая основа; современный русский литературный язык — язык, на котором мы говорим и пишем сегодня.