Ответ:

После шипящих в окончаниях существительных под ударением пишется о, без ударения — е. Окончания выделены полужирным.

врачом, свечой, сторожем, товарищем, плащом, пейзажем, кирпичом, ключом.

Дополнительные примеры: ножом, лапшой, шалашом, овощем.