Ответ:

Полное название: «Се повести времяньных лет, откуда есть пошла Русская земля, кто в Киеве нача первее княжити, и откуда Русская земля стала есть».

На современном русском языке: «Вот повести минувших лет о том, откуда пошла Русская земля, кто первым начал княжить в Киеве и как возникла Русская земля».

Такое название объясняется тем, что в летописи по годам рассказывается о событиях прошлого и о начале Русской земли.