2. Прочитайте стихотворный и прозаический перевод «Песни о Роланде». Решите тест: 1) Имя французского короля, главного героя «Песни о Роланде»: А. Людовик; Б. Филипп; В. Карл. 2) Как зовут невесту Роланда: А. Альда; Б. Мери; В. Изольда; Г. Кримхильда. 3) Кто такой Ольвье: А. брат Роланда; Б. отец Роланда; В. друг Роланда. Сравните стихотворный и прозаический переводы произведения. Какой из них драматичнее? Аргументируйте позицию цитатами из текста.

Перевод задания: не требуется: задание по русской литературе.

1. В. Карл.
2. А. Альда.
3. В. Друг Роланда.

Определить, какой перевод драматичнее, и привести цитаты по этой фотографии нельзя: сами переводы и их фрагменты не показаны. Без текста нельзя достоверно подобрать цитаты. Пришлите страницу с переводами — тогда можно будет сравнить их и обосновать вывод цитатами.