Ответ:
Не следует забывать, что описываемые в этой книге события происходили лет тридцать с лишним назад. А пароход «Тургенев» считался даже и по тому времени судном, порядочно устаревшим.
Довольно длинный, но узкий, с двумя колёсами, красные лопасти которых виднелись в прорезях круглого кожуха, с двумя трубами, он скорее напоминал большой катер, чем маленький пароход.
Но Пете он всегда казался чудом кораблестроения, а поездка на нём представлялась по меньшей мере путешествием через Атлантический океан.
1) Ключевые слова и словосочетания: пароход «Тургенев»; порядочно устаревший; длинный, но узкий; два колеса; красные лопасти; две трубы; казался чудом кораблестроения; путешествие через Атлантический океан.
2) Пароход «Тургенев» был старым и небольшим, но Пете он казался чудом кораблестроения, а поездка на нём — настоящим путешествием через Атлантический океан.
