2. Прочитайте тексты и установите соответствие между текстами и их заголовками: к каждому тексту, обозначенному буквой A–E, подберите соответствующий заголовок, обозначенный цифрой 1–5. Используйте каждую цифру только один раз. В задании есть один лишний заголовок. 1) Name/time/place/reason for celebrating 2) Traditions/activities 3) Customs 4) Preparations 5) Results. A. Gong Hay Fat Choy! This is the Chinese greeting for the New Year. The Chinese also call this holiday the Spring Festival. Chinese people all over the world welcome the New Year sometime between winter and spring. The Spring Festival lasts for several weeks and celebrates the earth waking up after the cold winter. B. Before the New Year families clean their houses and decorate the doors with texts on red paper. These decorations keep out bad luck. Girls and boys get their hair cut and buy new clothes. C. On New Year’s Eve families have big traditional meals. In Southern China they usually eat sweet rice, pudding and honey. They stay up until midnight to watch firework displays. On New Year’s Day they usually visit friends and family and, of course, eat lots of delicious food. In the middle of the holiday season people walk through the streets carrying beautiful lanterns. They follow a parade that includes big dragons, lion dancers in colorful costumes and people playing drums. D. The way the Chinese people all get together to celebrate the New Year makes it a very special time. These wonderful celebrations make it a very exciting holiday.

Перевод задания: Прочитайте тексты и сопоставьте каждый текст A–E с заголовком 1–5. Используйте каждый заголовок один раз; один заголовок лишний.

A — 1) Name/time/place/reason for celebrating (название, время, место и причина празднования): текст сообщает название праздника, когда его отмечают и что он знаменует.

B — 4) Preparations (подготовка): описаны уборка дома, украшение дверей, стрижки и покупка новой одежды.

C — 2) Traditions/activities (традиции и занятия): перечислены праздничные блюда, встреча полуночи, визиты и уличные шествия.

D — 5) Results (результаты): говорится о том, что совместное празднование делает праздник особенным и интересным.

Заголовок 3) Customs (обычаи) — лишний.

Ответ: A–1, B–4, C–2, D–5; лишний заголовок — 3.

Перевод выполненного ответа: A — название, время, место и причина празднования; B — подготовка; C — традиции и занятия; D — результаты. Лишний заголовок — обычаи.