Ответ:

В народной песне Стенька Разин показан прежде всего как вольный атаман. Он бросает персидскую княжну в Волгу, потому что хочет доказать казакам, что пленная девушка не дороже их товарищества и вольной жизни. Поступок описан как решительный, показательный и героический.

В стихотворении А. С. Пушкина Разин сам объясняет свой поступок Волге. Он бросает царевну не из-за насмешек казаков, а потому, что его мысли и чувства принадлежат родной Волге. Поступок раскрывает внутреннее состояние героя, его любовь к реке и благодарность ей.

Ответ: в песне поступок Разина объясняется стремлением сохранить товарищество и казачью свободу, а в стихотворении Пушкина — личным чувством героя к Волге и его душевным переживанием.