Ответ:

В народной песне поступок Разина изображён прежде всего как проявление его вольности, удали и стремления сохранить авторитет перед казаками. Он бросает персидскую княжну в Волгу, чтобы избавиться от упрёков товарищей и показать, что для него казацкая воля и товарищество выше личной привязанности.

В стихотворении решение показано более психологично. Перед поступком Разин обращается к Волге и вспоминает её как мать. Поэтому его действие воспринимается не только как жестокий поступок атамана, но и как трагическое жертвоприношение: герой словно возвращает пленницу Волге-матушке.

Кроме того, в стихотворении подчёркнуто, что Разин не смотрит на царевну, а смотрит на Волгу. Это усиливает его связь с родной природой и народной стихией.

Ответ: песня подчёркивает удаль, властность и верность Разина казацкому товариществу, а стихотворение — трагизм его решения и духовную связь героя с Волгой.