Ответ:

Правильная расстановка знаков препинания:

Он нёс свою воду в реку, но, влившись в её мощный поток, замолчал.

Оборот влившись в её мощный поток — распространённое обстоятельство, выраженное деепричастным оборотом. Он обособляется с двух сторон запятыми. Перед союзом но ставится запятая между частями сложного предложения.

Ответ: Он нёс свою воду в реку, но, влившись в её мощный поток, замолчал.