2. Put the sentences in the right order. 1) So he pocketed five guineas and went away. 2) Mr. Brownlow said that he would gladly give the beadle treble the money if Mr. Bumble had any favourable information about the boy. 3) Mr. Bumble drew his chair to the fire and took the newspaper. 4) Mr. Bumble said that Oliver was a boy, born of low and vicious parents, that from his birth he displayed no better qualities than treachery, ingratitude, and malice. 5) The advertisement said that any person who had any information that would lead to the discovery of Oliver Twist or throw any light upon his previous history could get five guineas. 6) Mr. Bumble could give very different colouring to his little history, but it was too late to do it. 7) The very first paragraph, upon which Mr. Bumble’s eye rested, was the advertisement. 8) In something more than five minutes Mr. Bumble was on his way to Pentonville.

Перевод задания: Расположите предложения в правильном порядке.

Порядок: 3, 7, 5, 8, 4, 2, 6, 1.

1. Mr. Bumble drew his chair to the fire and took the newspaper.
2. The very first paragraph, upon which Mr. Bumble’s eye rested, was the advertisement.
3. The advertisement said that any person who had any information that would lead to the discovery of Oliver Twist or throw any light upon his previous history could get five guineas.
4. In something more than five minutes Mr. Bumble was on his way to Pentonville.
5. Mr. Bumble said that Oliver was a boy, born of low and vicious parents, that from his birth he displayed no better qualities than treachery, ingratitude, and malice.
6. Mr. Brownlow said that he would gladly give the beadle treble the money if Mr. Bumble had any favourable information about the boy.
7. Mr. Bumble could give very different colouring to his little history, but it was too late to do it.
8. So he pocketed five guineas and went away.

Перевод:

1. Мистер Бамбл придвинул стул к камину и взял газету.
2. Первый же абзац, на который упал взгляд мистера Бамбла, был объявлением.
3. В объявлении говорилось, что любой человек, располагающий сведениями, которые помогут найти Оливера Твиста или пролить свет на его прошлое, может получить пять гиней.
4. Чуть более чем через пять минут мистер Бамбл уже направлялся в Пентонвилл.
5. Мистер Бамбл сказал, что Оливер родился у низких и порочных родителей и с рождения не проявлял качеств лучше вероломства, неблагодарности и злобы.
6. Мистер Браунлоу сказал, что охотно дал бы приставу втрое больше денег, если бы у мистера Бамбла нашлись какие-нибудь благоприятные сведения о мальчике.
7. Мистер Бамбл мог бы совершенно иначе представить свою историю, но было уже слишком поздно.
8. Итак, он положил пять гиней в карман и ушёл.