Ответ:

После предлога «по» в значении расположения предмета используется дательный падеж: обеим.

Предложение: По обеим сторонам дороги цвели яблони.