2. Распределите слова на две группы: 1) термины; 2) жаргонизмы. Отметьте случай, когда жаргонизмы возникли на основе переносных значений общеупотребительных слов. Авторитет (опытный вор), акватория (участок водной поверхности), дотация (государственная помощь), моник (монитор), мыло (электронная почта), крутой (отличный, прекрасный, заслуживающий уважения), идиома (устойчивое выражение, свойственное только данному языку), предки (родители), депортация (насильственное переселение отдельных лиц и народов), нал (наличные деньги), чувак (молодой человек), хаос (стихия), тусовка (коллективное увеселительное мероприятие), фан (поклонник).

1) Термины: акватория, дотация, идиома, депортация.

2) Жаргонизмы: авторитет («опытный вор»), моник («монитор»), мыло («электронная почта»), крутой («отличный, прекрасный»), предки («родители»), нал («наличные деньги»), чувак («молодой человек»), хаос («стихия»), тусовка («коллективное увеселительное мероприятие»), фан («поклонник»).

На основе переносного значения общеупотребительных слов возникли жаргонизмы авторитет (переносное обозначение влиятельного человека), мыло (электронная почта), предки (родители), нал (наличные деньги), тусовка (компания или мероприятие), хаос (стихия), крутой (в значении «прекрасный, отличный»).

Слово «мыло» в значении электронной почты также могло возникнуть как жаргонное сокращение и переосмысление слова «e-mail».