Ответ:

Слова распределены по тому, что они обозначают и каким способом возникло новое значение или словообразование. В графах с собственными примерами приведены дополнительные варианты.

Неологизмы, называющие новые предметы, явления, понятияНеологизмы, образованные от иноязычных слов с помощью русских словообразовательных средствИзвестные в языке слова с новыми значениями
биткоин, фитбол, тренд
Свои примеры: подкаст, стрим
клиповый, коронавирусный
Свои примеры: лайкнуть, загуглить
кокон (пелёнка для младенца), постовый (о человеке), токсичный (о человеке), культовый (о певце)
Свои примеры: облако (интернет-хранилище), вирусный (о популярном в интернете материале)