Ответ:

  1. Ребята, уставшие после дороги, расположились у костра.
  2. Над лесом стоял туман, окутанный утренней прохладой.
  3. Дом, построенный лесником, стоит на холме.

Причастный оборот после определяемого слова выделяется запятыми. Оборот перед определяемым словом обычно не обособляется, но в первом предложении он относится к местоимению «мы» подразумеваемого? Здесь определяемое слово «ребята» стоит перед оборотом, поэтому запятые нужны с двух сторон.