Ответ:

  1. Такими словами встретил старый Бульба двух сыновей своих, учившихся в киевской бурсе и приехавших уже на дом к отцу.

    ПО: «учившихся в киевской бурсе и приехавших уже на дом к отцу».

    Главное слово: сыновей. Границы ПО: после слова «своих» до конца предложения. Причастия «учившихся» и «приехавших» однородные.

  2. У них были только длинные чубы, за которые мог выдрать их всякий казак, носивший оружие.

    ПО: «носивший оружие».

    Главное слово: казак. Границы ПО: после слова «казак» до конца оборота. Запятая перед «за которые» отделяет придаточное определительное, а запятая после «оружие» закрывает его.

  3. Бедная старушка, привыкшая уже к таким поступкам своего мужа, печально глядела, сидя на лавке.

    ПО: «привыкшая уже к таким поступкам своего мужа».

    Главное слово: старушка. Границы ПО: после слова «старушка» до слова «мужа».

    ГО: «сидя на лавке». Он обозначает добавочное действие при сказуемом «глядела» и обособляется с двух сторон.

Ответ: Причастные обороты обособлены запятыми в соответствии с их положением относительно определяемых слов; в третьем предложении также обособлен деепричастный оборот.