Ответ:

  1. Почему так темно и откуда звучит эта музыка?
    Запятая не ставится: у частей общего вопросительного предложения общая вопросительная интонация.
  2. Путешественникам пришлось одолеть довольно крутой подъём, и с вершины хребта перед ними открылась прекрасная панорама.
  3. К счастью, тропинка закончилась, и мы выехали на просёлочную дорогу.
  4. Лишь высоко в небе пели жаворонки и ветер шуршал опавшими листьями.
    Запятая не ставится: части имеют общий второстепенный член — обстоятельство места лишь высоко в небе.
  5. Когда наступил полдень, мы отправились в путь, и хозяева поспешили по делам.
  6. Мы сильно устали за весь день, но наши старания были вознаграждены.

Ответ: запятые не ставятся в предложениях 1 и 4; в первом случае общая вопросительная интонация, во втором — общий второстепенный член.