Ответ:
Перевод задания: Прочитай статью ещё раз и напиши, верны (T) или неверны (F) утверждения.
- T. Soft drinks such as cola and some hot drinks contain caffeine.
Газированные напитки, например кола, и некоторые горячие напитки содержат кофеин. - T. The article describes both benefits and possible harmful effects of caffeine in fizzy drinks.
В статье описаны как полезные свойства кофеина в газированных напитках, так и возможные вредные эффекты. - F. It recommends drinking more water during the day, not specifically immediately to reduce the effects of too much caffeine.
В статье рекомендуется пить больше воды в течение дня, но не говорится, что нужно выпить её немедленно, чтобы уменьшить действие избытка кофеина. - T. Stopping suddenly can cause headaches, difficulty concentrating and anxiety.
Резкий отказ может вызвать головную боль, трудности с концентрацией и тревожность. - T. Some studies suggest that including some caffeine in your diet may have benefits.
Некоторые исследования предполагают, что небольшое количество кофеина в рационе может быть полезным. - T. The article says teenagers should have no more than 100 mg a day, about one cup of coffee.
В статье говорится, что подросткам следует употреблять не более 100 мг в день — примерно столько содержится в одной чашке кофе. - F. The article does not say that energy drinks contain less caffeine than cola; it warns that some large energy-drink cans contain over 150 mg.
В статье не говорится, что в энергетиках меньше кофеина, чем в коле; в ней предупреждают, что в некоторых больших банках энергетика содержится более 150 мг. - F. The article recommends seeing a doctor if your heart often beats fast at rest and you have not had caffeinated drinks; it does not say to see a doctor simply because you drink too much caffeine.
В статье советуют обратиться к врачу, если сердце часто быстро бьётся в состоянии покоя и вы не употребляли напитки с кофеином; обратиться к врачу просто из-за чрезмерного употребления кофеина там не советуют.
