Ответ:
Перевод задания: Прочитай сообщение друга: «Можешь купить закуски для вечера кино?» Сопоставь пять ответов (1–5) со значениями (A–E). Затем объясни, почему знаки препинания меняют смысл.
Ответы:
- Sure. (Конечно.) — D: Хорошо, я куплю. Нейтральный, серьёзный тон.
- Sure! (Конечно!) — A: Я с удовольствием это сделаю!
- Sure... (Конечно...) — C: Я раздражён. Не хочу этого делать.
- Sure? (Конечно?) — E: Я не понял. Ты имел в виду что-то другое?
- Sure (Ну конечно ) — B: Зачем ты спрашиваешь? Разве это не очевидно?
Объяснение: Точка обычно передаёт спокойный, нейтральный тон, а восклицательный знак — энтузиазм. Многоточие может намекать на недовольство или нежелание. Вопросительный знак выражает сомнение или непонимание. Недовольный смайлик добавляет раздражённую, саркастическую интонацию.
Перевод выполненных ответов: 1. Конечно. 2. Конечно! 3. Конечно... 4. Конечно? 5. Ну конечно .
Перевод объяснения: Точка обычно передаёт спокойный, нейтральный тон, а восклицательный знак — энтузиазм. Многоточие может намекать на недовольство или нежелание. Вопросительный знак выражает сомнение или непонимание. Недовольный смайлик добавляет раздражённую, саркастическую интонацию.
Перевод задания: Прочитай сообщение друга: «Можешь купить закуски для вечера кино?» Сопоставь пять ответов (1–5) со значениями (A–E). Затем объясни, почему знаки препинания меняют смысл.
Ответы:
- Sure. (Конечно.) — D: Хорошо, я куплю. Нейтральный, серьёзный тон.
- Sure! (Конечно!) — A: Я с удовольствием это сделаю!
- Sure... (Конечно...) — C: Я раздражён. Не хочу этого делать.
- Sure? (Конечно?) — E: Я не понял. Ты имел в виду что-то другое?
- Sure (Ну конечно ) — B: Зачем ты спрашиваешь? Разве это не очевидно?
Объяснение: Точка обычно передаёт спокойный, нейтральный тон, а восклицательный знак — энтузиазм. Многоточие может намекать на недовольство или нежелание. Вопросительный знак выражает сомнение или непонимание. Недовольный смайлик добавляет раздражённую, саркастическую интонацию.
Перевод выполненных ответов: 1. Конечно. 2. Конечно! 3. Конечно... 4. Конечно? 5. Ну конечно .
Перевод объяснения: Точка обычно передаёт спокойный, нейтральный тон, а восклицательный знак — энтузиазм. Многоточие может намекать на недовольство или нежелание. Вопросительный знак выражает сомнение или непонимание. Недовольный смайлик добавляет раздражённую, саркастическую интонацию.
