Ответ:

С существительными и прилагательными НЕ пишется слитно, если слово можно заменить близким по смыслу без НЕ и нет противопоставления или усиленного отрицания. С глаголами НЕ пишется раздельно, кроме слов, которые без НЕ не употребляются. Слова «вовсе», «отнюдь», «нисколько» усиливают отрицание.

  1. Не выносимая жара — раздельно: при слове «жара» подразумевается высокая степень, возможное значение «невозможно вынести»; без контекста слитное прочтение также возможно: «невыносимая жара».
    Неоднозначность: если это обычное утверждение о степени жары, пишется «невыносимая».
  2. Нездоровится — слитно: слово без НЕ не употребляется.
  3. Вовсе не плохой — раздельно: «вовсе» усиливает отрицание.
  4. Не бросим работу — раздельно: НЕ с глаголом.
  5. Недружелюбный приём — слитно: можно заменить словом «неприветливый».
  6. Проявить нескромность — слитно: существительное можно заменить словом «развязность» (по смыслу).
  7. Отнюдь не способный ученик — раздельно: «отнюдь» усиливает отрицание.
  8. Необидное замечание — слитно: можно заменить словом «безобидное».
  9. Небыстрая река — слитно: признак утверждается, можно заменить, например, на «медленная».
  10. Нисколько не долгое время — раздельно: «нисколько» усиливает отрицание. Естественнее по смыслу: «нисколько не долгое время».
  11. Не обижаться — раздельно: НЕ с глаголом.
  12. Не соглашался со мной — раздельно: НЕ с глаголом.
  13. Не разговорчивый, а молчаливый — раздельно: есть противопоставление с союзом «а».
  14. Неопасный противник — слитно: можно заменить словом «безопасный».
  15. Не притворяйся усталым — раздельно: НЕ с глаголом.
  16. Потерпеть неудачу — слитно: существительное «неудача» пишется с НЕ слитно.
  17. Не дослушал историю — раздельно: глагол с НЕ; значение «не довёл действие до конца» не требует написания приставки НЕДО-.

Ответ: невыносимая жара (в заданном контексте возможно также «не выносимая»); нездоровится; вовсе не плохой; не бросим; недружелюбный; нескромность; отнюдь не способный; необидное; небыстрая; нисколько не долгое; не обижаться; не соглашался; не разговорчивый, а молчаливый; неопасный; не притворяйся; неудачу; не дослушал.