Ответ:

Пусть \(x\) — задуманное число. Тогда утроенное число равно \(3x\).

Составим уравнение:

\(3x+2.6=4.4\);
\(3x=4.4-2.6=1.8\);
\(x=1.8:3=0.6\).

Проверка: \(3\cdot0.6+2.6=1.8+2.6=4.4\).

Ответ: 0,6.