Ответ:

ОДЗ: \(3x-1\ne0\), \(3x+1\ne0\), то есть \(x\ne\dfrac13\), \(x\ne-\dfrac13\).

Приведём левую часть к общему знаменателю:

\[\frac{(3x+1)^2-(3x-1)^2}{(3x-1)(3x+1)}=\frac{12x}{9x^2-1}.\]

Так как \(1-9x^2=-(9x^2-1)\), правая часть равна \(-\dfrac{6}{9x^2-1}\). Поэтому:

\[\frac{12x}{9x^2-1}=\frac{-6}{9x^2-1},\qquad 12x=-6,\qquad x=-\frac12.\]

Корень удовлетворяет ОДЗ.

Ответ: \(x=-\dfrac12\).