Ответ:

События противопоставлены: сначала шёл дождь, затем погода улучшилась. Поэтому подходит союз «но».

С утра шёл дождь, но к вечеру погода улучшилась.

Грамматические основы: дождь шёл; погода улучшилась. Союз: ⭕но⭕.

Ответ: С утра шёл дождь, но к вечеру погода улучшилась.