Ответ:
В тексте есть ошибки и неясные фрагменты. Читаемые исправления: «невыпрямляясь» → не выпрямляясь (деепричастие с отрицательной частицей пишется раздельно); «никаких» вместо «никакых»; «понжий» — вероятно, рыжий повторяет уже стоящее перед ним слово, поэтому исходное слово не удаётся надёжно восстановить. «В своей нежавеющей зелени» также выглядит как неразборчивый или ошибочно распознанный фрагмент; без уточнения его нельзя исправить достоверно.
В предложении «Косо, не выпрямляясь, лежит рыжий, … папоротник» деепричастный оборот обособляется запятыми. Между однородными определениями перед существительным запятая может ставиться, если они характеризуют предмет с разных сторон; здесь формулировка и второе определение требуют уточнения.
В последнем предложении тире между подлежащим «звуков» и сказуемым «ничего» допустимо как интонационное. Оборот «кроме шума дождя и шорохов леса» обособляется.
Пожалуйста, пришлите более чёткое изображение слов «нежавеющей» и «понжий», чтобы восстановить текст без догадок.
