Ответ:

По видимой части условия можно установить, что 3 волшебных каштана уравновешивают 2 корешка папоротника. Однако для перевода этой массы в шляпки мухоморов нужно точно знать неразборчивое третье равенство с каштанами и мухоморами.

Пришлите фрагмент о третьем взвешивании целиком, чтобы можно было найти ответ.