Ответ:

Цитата на фотографии не приведена, поэтому определить, верно ли это объяснение именно для неё, нельзя.

Второе значение слова недоросль — переносное: незрелый, недостаточно развитый молодой человек; обычно слово употребляется неодобрительно.

Возможное объяснение: слово употреблено во втором значении, так как характеризует человека как незрелого и недостаточно развитого, а не обозначает молодого дворянина в старину.