Ответ:

«Будто в золотой пыли» — сравнение: на сравнение указывает слово «будто».

«Что-то по листьям барабанит!» — олицетворение: дождь изображён так, словно он может барабанить.